On the Correlation between Motion Data Captured from Low-Cost Gaming Controller and High Precision Encoders